Best belajar Maths Sc in BM

I found this silly translations when I was searching for the Resources in Mathematics information. Yes, with the new policy made by the Ministry of Education, all Science and Mathematics subjects will be taught and learned in Malay. The same goes to us, no English at all and everything is in Malay and for me, my English get ruin because of this. The fact that you know that, I’m quite dumb at that subject, and finally PPSMI had improved my English a bit (sampai sekarang pun masih dumb bah…). And imagine that what would it be if we’re keep on using it especially in Primary school, for sure they will translate bulat2, mcm Sabahan cakap. lol

These words are contained in Technology in Mathematics subtopic,

*hardware = barangkeras
*software = baranglembut
*joystick = batang gembira
*plug and play = cucuk dan main
*port = lubang
*server = pelayan
*client = pelanggan

Try translate this:

ENGLISH :
"That server gives a plug and play service to the client using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”

MALAY :
"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut.Batang gembira itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.”

So, what do you think huh?

rehat sekejap

Short break! Arrgghhh… I’m taking my short break after studying Anatomy and Physiology under pressure. Wth! I need to memorize the structures of the human anatomy etc, and imagine that there are 15 chapters! So, those (I’m addressing the teacher trainees in IPG) who will take PJ as their major, this subject is the first minor, I repeat, first minor. Because in sem 3, there will be two major subjects (your course), and two minor subjects plus one compulsory subject. For me, my majors are Statistics Resources in Mathematics. Surely, Statistics makes me getting insane. One paper has passed, Pengurusan Bilik Darjah and I answered quite smoothly (padahal menangis2 time menjawab). It’s all about facts but don’t worry, as long as you KBKK is logic, your answer is acceptable. O.k. next week will be my gratifying week. 4papers in 4 days. Whoa… paling ngam! Oppsss… I hope to type more but it’s seems like Statistics is calling me. Ok gtg. And o yeah before that, since I’ve no picture to be posted here, so fyi I was awarded the Anugerah Tunas Bahasa 2010 during the Teacher’s Day celebration. Kekeke. Tunas Bahasa la konon, padahal opsyen Maths. Btw Tq.

survive

Omg, i almost forgot my blog password. More than two months without any entry. Well, I do post something when the time let me to do it. I’m not eager to post anything every day, but when I’m trying to talk to someone, to express something that comes from my heart, then this is the right place to tell what actually accumulate in my soul. Another depressing week that I should go through before the final exam of this semester. Five major papers await me to sit them. Duration: 2 hours and 30 minutes for each paper. And it sounds silly that i’m attempting to reread all the books (=_=) and cramming all nights. Okay, one of my lecturers had told us, the average of our pointer so far is very mediocre. Don’t ask about mine, it’s totally atrocious. Sometimes, I can’t focus on my revision. I keep on remembering someone, and the memories too, and the only thing that I would do is see all the pictures, and it’s undeniable, I miss you so much. Huh... Lastly, I think that’s all for now, hope that I could post something very soon.

Hoping too that all my last minute revision would pay off in the exam